INTERNET DEL AGUA - HYDROPORT - Condiciones de uso

válido a partir de 1 de septiembre de 2018

Bienvenido al INTERNET DEL AGUA. Las siguientes condiciones de uso describen la utilización que puede hacerse de HYDROPORT y establecen las normas al respecto.

1. Ámbito de aplicación

1.1. Estas condiciones de uso son válidas para todos los usuarios de HYDROPORT y para las personas con autorización de acceso o conectadas con su identificación, denominadas en lo sucesivo "Usuario" de forma conjunta y por separado.

2. Alcance del suministro

2.1. HYDROPORT es un servicio de vonRoll hydro (suisse) ag, en lo sucesivo, vRh, con domicilio social en Zug (Suiza).

2.2. El contrato HYDROPORT establece una relación contractual exclusivamente entre el usuario y vRh (quedan excluidas las relaciones contractuales con las sociedades vinculadas con vRh).

2.3. La oferta de servicios actual se encuentra en hydroport.world owww.idw.world. vRh se reserva el derecho de modificar los servicios ofrecidos en cualquier momento.

3. Acceso a HYDROPORT

3.1. El acceso se realizará a través de hydroport.world o en www.idw.world mediante un proveedor seleccionado por el propio usuario (por ejemplo, Swisscom) e introduciendo las siguientes identificaciones:
- Nombre de usuario
- Contraseña

3.2. El nombre de usuario lo elegirá el usuario. vRh le enviará la contraseña a la dirección que haya indicado (cf. también la sección siguiente 3.1). vRh podrá plantear especificaciones al respecto. El usuario acepta y reconoce que es el único responsable de las identificaciones y que vRh no controla el uso de las mismas.

3.3. El contrato HYDROPORT se suscribirá en el momento de la notificación de la contraseña.

3.4. Se considerará que toda persona que se haya identificado en virtud del punto anterior 3.1 tiene autorización de uso ante vRh y el resto de usuarios de HYDROPORT.

3.5. El usuario podrá facilitar sus identificaciones a un número ilimitado de personas siempre que mantenga una relación de empleo o servicio con ellas y siempre que estas acepten las presentes condiciones de uso. El usuario será responsable ante vRh.

3.6. El usuario aceptará incondicionalmente todas las transacciones que se realicen en el marco de HYDROPORT con sus identificaciones.

4. Diligencia debida del usuario

4.1. El usuario estará obligado a cambiar inmediatamente la primera contraseña que reciba de vRh y a cambiarla después a intervalos regulares. La contraseña no podrá constar de combinaciones fáciles de determinar (como la fecha de cumpleaños, la matrícula del coche, etc.).

4.2. Todas las identificaciones deberán ser confidenciales y mantenerse en secreto.

4.3. Si existe alguna razón para sospechar que un tercero no autorizado conoce una o varias identificaciones, el usuario deberá modificar o bloquear inmediatamente la identificación afectada.

4.4. El usuario deberá garantizar que el resto de las personas autorizadas por él también observen esta cautela.

5. Uso de HYDROPORT

5.1. vRh concederá al usuario, en virtud de las presentes condiciones de uso, el derecho no exclusivo, intransferible, limitado local y temporalmente y a título oneroso, de uso de HYDROPORT para sus propias finalidades operativas. El derecho de uso estará limitado al empleo en el país de su registro. El derecho de uso será válido durante la vigencia del contrato y con la condición de que se abonen íntegramente los pagos con arreglo al contrato.

6. Copia de seguridad y archivado de los datos HYDROPORT

6.1. La copia de seguridad y el archivado de los datos de la parte contractual tendrán lugar en los servidores de vRh en Suiza. Queda reservado el uso en los propios servidores del usuario conforme al acuerdo escrito separado.

6.2. Una vez finalizado el contrato de HYDROPORT, el usuario recibirá una copia de sus datos en un medio y programa de almacenamiento habitual determinado por vRh, siempre que el usuario no haya guardado ya los datos en sus propios servidores.

7. Cuota anual

7.1. La cuota anual y su vencimiento se fijarán según las condiciones correspondientes, que se publican en hydroport.world o en www.idw.world.

8. Garantía

8.1. vRh no asumirá ninguna responsabilidad por la exactitud o integridad de los datos, la información o los avisos gestionados a través de HYDROPORT (en lo sucesivo también denominados "datos" de forma conjunta y por separado).

8.2. El usuario será el único responsable de la exactitud e integridad de la información de mantenimiento introducida.

8.3. Los datos de vRh o de terceros accesibles a través de HYDROPORT no serán vinculantes y, en concreto, no constituirán una oferta vinculante salvo que así se indique.

8.4. vRh no asumirá ninguna reclamación de garantía, en la medida permitida por la ley.

9. Responsabilidad

9.1. vRh solo se responsabilizará de los daños directos que hayan causado sus órganos de forma intencionada o por negligencia grave.

9.2. Queda totalmente excluida la responsabilidad de los agentes indirectos y personal auxiliar.

9.3. En caso de incumplimiento grave de las presentes obligaciones contractuales, vRh será responsable únicamente de los daños típicos previsibles que sus órganos o empleados hayan infligido al usuario. La responsabilidad, en virtud de esta sección, se limitará en cualquier caso al importe de las cuotas anuales abonadas en los cinco últimos años por el usuario en el marco de las presentes condiciones de uso. En virtud del presente apartado regirán obligaciones esenciales cuyo cumplimiento resulta fundamental para la correcta ejecución del contrato, cuya infracción pone en peligro la consecución de la finalidad del contrato y en cuya realización confía el cliente. Asimismo, queda descartada toda responsabilidad por negligencia de vRh por acción u omisión de sus órganos, trabajadores, personal auxiliar y subcontratistas.

9.4. vRh no será responsable en ningún caso de daños indirectos o consecuentes como pérdida de beneficios, reclamaciones de terceros, etc.

9.5. vRh declina toda responsabilidad por los equipos del cliente, su usuario o terceros (por ejemplo, ordenador, teléfono móvil, etc.), por el o del acceso técnico a HYDROPORT y por todos los productos o servicios de terceros que se ofrezcan o vendan a través de HYDROPORT.

9.6.  HYDROPORT se proporcionará a través de una red abierta de acceso general (por ejemplo, Internet, red telefónica, etc.). vRh declina toda responsabilidad por cualquier tipo de daño que pueda surgir por el uso de la red abierta. En concreto, vRh declina toda responsabilidad por daños causados al usuario o tercero como consecuencia de errores de transmisión, deficiencias técnicas, averías, interrupciones y demoras (especialmente en el procesamiento), intervenciones ilícitas o sobrecarga de las instalaciones de los proveedores de red o de telecomunicaciones, obstrucción deliberada de los accesos electrónicos, averías, interrupciones u otras insuficiencias por parte del proveedor de red o de telecomunicaciones.

9.7. vRh se reserva el derecho de determinar los riesgos de seguridad, y bloquear o interrumpir el acceso a HYDROPORT hasta su subsanación en cualquier momento y durante el tiempo necesario considerado por vRh sin previo aviso. Asimismo, vRH podrá interrumpir el acceso por trabajos de mantenimiento. vRh no se responsabiliza de los posibles daños derivados de dichas interrupciones o bloqueos.

10. Derechos de propiedad intelectual de HYDROPORT

10.1. Todos los derechos de autor, marca y otros derechos relativos a la propiedad intelectual de HYDROPORT (especialmente de diseño, concepto, portal y software), así como el resto de los servicios asociados (en particular, los relativos a la infraestructura informática, como la red, el servidor, los sistemas operativos, la memoria, etc. y las aplicaciones de software ejecutables, incluido el material fuente correspondiente) son propiedad ilimitada y exclusiva de vRh o de sus licenciatarios.

10.2. El usuario no podrá prestar los servicios contractuales a terceros sin el consentimiento previo por escrito de vRh.

10.3. vRh posee la autorización exclusiva para operar HYDROPORT en todo el mundo.

11. Tratamiento de los datos HYDROPORT

11.1. vRh tratará los datos HYDROPORT con la atención habitual empleada en el ámbito empresarial. vRh protegerá estos datos del uso indebido y pérdida y adoptará las medidas técnicas y organizativas necesarias de conformidad con la ley federal alemana de protección de datos. vRh declina toda responsabilidad por la infracción de las disposiciones relativas a la protección de datos en los casos en que se deba a accesos ilícitos o no autorizados o a la manipulación de terceros o del usuario.

11.2. Ningún tercero recibirá información por parte de vRh sobre los datos HYDROPORT del usuario. Sin perjuicio de los derechos de restitución legalmente justificados.

11.3. El usuario será el único responsable de la legitimidad, exactitud e integridad de los datos utilizados y transmitidos por él en el marco de la prestación del servicio.

11.4. El usuario será el único autorizado a acceder a los datos HYDROPORT y podrá exigir en todo momento la restitución de parte o de la totalidad de los datos (en un medio y programa de almacenamiento habitual determinado por vRh). vRh no poseerá ningún derecho de retención pero sí podrá realizar una copia con fines probatorios. La restitución de los datos se efectuará, a elección del usuario, bien mediante la entrega de un soporte de datos o bien mediante envío a la dirección indicada por el usuario al registrarse. El usuario no tendrá derecho a recibir el software adecuado ni otras herramientas para el uso de los datos.

11.5. Siempre que sea necesario para el desarrollo o mantenimiento de HYDROPORT, vRh tendrá derecho a procesar los datos HYDROPORT y a transmitírselos a sus socios de desarrollo. Los socios de desarrollo cumplirán las mismas disposiciones relativas a la protección de datos que vRh.

11.6. El usuario acepta que vRh procese sus datos de forma anonimizada con fines estadísticos.

12. Seguridad

12.1. vRh tomará las precauciones adecuadas contra la pérdida de datos y para evitar el acceso de terceros no autorizados a los datos HYDROPORT del usuario, siempre que HYDROPORT no funcione en los servidores del usuario.

12.2. Gracias al cifrado empleado, es prácticamente imposible que ninguna persona no autorizada pueda ver los datos HYDROPORT. Sin embargo, no se puede garantizar seguridad absoluta con los mecanismos del actual estado de la técnica.

12.3. El usuario deberá conocer particularmente los siguientes riesgos y asumir sus consecuencias:
- conocimiento insuficiente del sistema por parte del usuario
- ausencia de mecanismos de seguridad por parte del usuario
- acceso ilícito (piratas informáticos) al entorno del sistema del usuario
- consecuencias para el usuario de los daños producidos en HYDROPORT por virus informáticos y acontecimientos similares.

13. Bloqueo

13.1. El usuario solo podrá exigir el bloqueo del acceso a HYDROPORT durante el horario habitual de la línea de atención telefónica. El boqueo solo podrá revocarse mediante solicitud por escrito del usuario a vRh.

14. Relación con terceros

14.1. vRh podrá, en calidad de proveedor y operador, recurrir a terceros para la operación, mantenimiento y posterior desarrollo de HYDROPORT.

15. Rescisión

15.1. El usuario podrá rescindir el contrato de HYDROPORT en cualquier momento. No se contempla la recuperación de la parte proporcional de la cuota anual ya abonada.

15.2. vRh tendrá derecho a rescindir el contrato de HYDROPORT con un preaviso de 30 días al final de cada mes.

15.3. En caso de que un usuario infringiera gravemente el presente contrato, especialmente por no abonar oportunamente la cuota anual debida o por infringir los derechos de protección, vRH podría rescindir el contrato de HYDROPORT sin preaviso y bloquear el acceso.

16. Modificaciones a las condiciones de uso

16.1. vRh se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes condiciones de uso (especialmente en lo referente a las ofertas de servicio y los precios). La publicación correspondiente se encuentra en hydroport.world o www.idw.world.

17. Legislación aplicable y jurisdicción

17.1. Estas condiciones de uso de HYDROPORT están sujetas únicamente al derecho suizo, quedando excluida la aplicación de las disposiciones de las normas de conflicto de leyes.

17.2. La jurisdicción para todos los conflictos relacionados con las presentes condiciones de uso de HYDROPORT es el domicilio social de vRh. vRh podrá demandar judicialmente al usuario en su lugar de residencia/domicilio social.