Für eine effiziente und sichere Überwachung eines Wasserversorgungsnetzes haben alle bislang bekannten Messverfahren wie Druckeinspeisung, Sektor- bzw. Grossraummessung, Schallpegelmessung oder akustische Leckortung ihre Berechtigung. Alle diese Messverfahren können aber den Anspruch einer zukunftsweisenden Dauerüberwachung komplexer Wasserversorgungsnetze nicht erfüllen.

Durch die Zusammenarbeit eines Armaturenherstellers der von Roll hydrotec und eines Herstellers von Leckortungsgeräten der WAGAMET AG ist es gelungen, intelligente Adaptationen für eine permanente bzw. periodische Rohrleitungsüberwachung zu entwickeln.

Hierfür wurden spezielle Datenlogger LOG 50 entwickelt, die allen Anforderungen hinsichtlich eines dauerhaften Einsatzes im Rohrnetz erfüllen und sich durch folgende Merkmale auszeichnen:

• kleine und kompakte Bauweise für eine problemlose Unterbringung im Rohrleitungsnetz
• leistungsfähiger Minicomputer zur Datenspeicherung von 30.000 Messpunkten, ausreichend für einen Dauerbetrieb von 7 Monaten bei einer Datenabfrage alle 10 Min.
• einfache Programmierung und Datenübergabe mittels Infrarotschnittstelle und tragbarem DSP300
• individuelle Anpassung an sämtliche Einsatzbedingungen durch eine freie und einfache Programmierung der Messintervalle (1 Sek. – 99 Std.), der Geräuscheverstärkung und Eichung des Systems
• einfache und aussagefähige Auswertung mittels Datentabelle bzw. anschaulicher Grafik

Vom Armaturenhersteller wurden die entsprechende Aufnehmer für Schieber und Hydranten so gestaltet, dass die Datenlogger sicher und bedienerfreundlich aufgenommen werden.
Ein Meisterstück in Design und Funktion stellt der im Bild 1 dargestellte Überflurhydrant 5000 S dar, dieser Hydrant lässt sich in jeder Stellung fixieren. Der 360° Aktionsradius erlaubt eine optimale Ausrichtung an allen schwer zugänglichen Positionen. Angeboten wird dieser Hydrant kpl. feuerverzinkt und je nach Kundenwunsch in rot, gelb, blau oder grün duplexiert.
Im Hydrantengehäuse wurde zusätzlich ein Loggerschacht integriert, der den LOG 50 sicher aufnimmt, vor Verlust schützt und äussere Einflüsse optimal abschirmt.
Im Bild 2 wurden zwei Varianten zur Loggeraufnahme am Unterflurhydranten dargestellt, empfohlen wird der Einsatz mit angebautem Einsatzrohr wie in Pos. 1 ersichtlich. Diese Loggeraufnahme ermöglicht wie der Überflurhydrant 5000 S eine uneingeschränkte Betriebsfähigkeit des Hydranten bei gleichzeitiger Rohrnetzüberwachung. Die Loggeraufnahme wurde so gestaltet, dass die Unterbringung in der Strassenkappe DIN 4055 problemlos möglich ist. Die in Pos. 2 dargestellte Möglichkeit zur Unterbringung des LOG 50 mittels Klauenadapter ist ebenfalls möglich, kann aber nur für kurzzeitige Einsätze genutzt werden, da dieser Hydrant für die Verweildauer des Klauenadapters bei der Feuerwehr abgemeldet werden muss.
Für die verschiedensten Einsatzmöglichkeiten kann der Datenlogger LOG 50 mit Spitzmikrofon (Bild 3 Pos.1) oder mit Magnetmikrofon (Bild 3 Pos.2) bestückt werden.

Mit den oben dargestellten Einsatzmöglichkeiten für die Anbindung der Vibrations-Schwingungsaufnehmer an die Rohrleitung werden zwei ganz entscheidende Voraussetzungen für eine effiziente Rohrnetzüberwachung geschaffen, einerseits wird der Datenlogger sicher und geschützt aufgenommen, andererseits ist die hochsensible Technik optimal vor Störgeräuschen wie Wind, Regen und Strassenlärm geschützt.
Mit zehn strategisch gut positionierten Hydranten, ausgerüstet mit LOG 50 Elektronik und Sensorik, kontrollieren Sie eine Rohrnetzfläche von ca. 2,5 km konstant und effizient. Die Reichweite des Systems ist abhängig von Leitungsdruck, Rohrwerkstoff und Netzdichte.
Das Handling des Leckortungssystems ist einfach und praktikabel, die Messdaten können jederzeit mittels Anzeige- und Programmiergerät DSP 300 ausgelesen und weiterverarbeitet werden.
Unter Windows ist die LOG 50 Software (Bild 4 ) einfach und bedienerfreundlich zu handhaben und bietet eine Vielzahl grafischer und statistischer Auswertungsmöglichkeiten. Das System LOG 50 kann jederzeit durch den Austausch der Aufnehmer zur Druckmessung, Temperaturmessung oder zur Durchflussmessung umgebaut werden. Da für alle Anwendungsfälle die gleiche Software verwendet wird, ist erstmals eine wesentliche Verbesserung hinsichtlich der Bedienerfreundlichkeit erreicht worden.

Für eine effiziente und sichere Überwachung eines Wasserversorgungsnetzes haben alle bislang bekannten Messverfahren wie Druckeinspeisung, Sektor- bzw. Grossraummessung, Schallpegelmessung oder akustische Leckortung ihre Berechtigung. Alle diese Messverfahren können aber den Anspruch einer zukunftsweisenden Dauerüberwachung komplexer Wasserversorgungsnetze nicht erfüllen.

Durch die Zusammenarbeit eines Armaturenherstellers der von Roll hydrotec und eines Herstellers von Leckortungsgeräten der WAGAMET AG ist es gelungen, intelligente Adaptationen für eine permanente bzw. periodische Rohrleitungsüberwachung zu entwickeln.

Hierfür wurden spezielle Datenlogger LOG 50 entwickelt, die allen Anforderungen hinsichtlich eines dauerhaften Einsatzes im Rohrnetz erfüllen und sich durch folgende Merkmale auszeichnen:

• kleine und kompakte Bauweise für eine problemlose Unterbringung im Rohrleitungsnetz
• leistungsfähiger Minicomputer zur Datenspeicherung von 30.000 Messpunkten, ausreichend für einen Dauerbetrieb von 7 Monaten bei einer Datenabfrage alle 10 Min.
• einfache Programmierung und Datenübergabe mittels Infrarotschnittstelle und tragbarem DSP300
• individuelle Anpassung an sämtliche Einsatzbedingungen durch eine freie und einfache Programmierung der Messintervalle (1 Sek. – 99 Std.), der Geräuscheverstärkung und Eichung des Systems
• einfache und aussagefähige Auswertung mittels Datentabelle bzw. anschaulicher Grafik

Vom Armaturenhersteller wurden die entsprechende Aufnehmer für Schieber und Hydranten so gestaltet, dass die Datenlogger sicher und bedienerfreundlich aufgenommen werden.
Ein Meisterstück in Design und Funktion stellt der im Bild 1 dargestellte Überflurhydrant 5000 S dar, dieser Hydrant lässt sich in jeder Stellung fixieren. Der 360° Aktionsradius erlaubt eine optimale Ausrichtung an allen schwer zugänglichen Positionen. Angeboten wird dieser Hydrant kpl. feuerverzinkt und je nach Kundenwunsch in rot, gelb, blau oder grün duplexiert.
Im Hydrantengehäuse wurde zusätzlich ein Loggerschacht integriert, der den LOG 50 sicher aufnimmt, vor Verlust schützt und äussere Einflüsse optimal abschirmt.
Im Bild 2 wurden zwei Varianten zur Loggeraufnahme am Unterflurhydranten dargestellt, empfohlen wird der Einsatz mit angebautem Einsatzrohr wie in Pos. 1 ersichtlich. Diese Loggeraufnahme ermöglicht wie der Überflurhydrant 5000 S eine uneingeschränkte Betriebsfähigkeit des Hydranten bei gleichzeitiger Rohrnetzüberwachung. Die Loggeraufnahme wurde so gestaltet, dass die Unterbringung in der Strassenkappe DIN 4055 problemlos möglich ist. Die in Pos. 2 dargestellte Möglichkeit zur Unterbringung des LOG 50 mittels Klauenadapter ist ebenfalls möglich, kann aber nur für kurzzeitige Einsätze genutzt werden, da dieser Hydrant für die Verweildauer des Klauenadapters bei der Feuerwehr abgemeldet werden muss.
Für die verschiedensten Einsatzmöglichkeiten kann der Datenlogger LOG 50 mit Spitzmikrofon (Bild 3 Pos.1) oder mit Magnetmikrofon (Bild 3 Pos.2) bestückt werden.

Mit den oben dargestellten Einsatzmöglichkeiten für die Anbindung der Vibrations-Schwingungsaufnehmer an die Rohrleitung werden zwei ganz entscheidende Voraussetzungen für eine effiziente Rohrnetzüberwachung geschaffen, einerseits wird der Datenlogger sicher und geschützt aufgenommen, andererseits ist die hochsensible Technik optimal vor Störgeräuschen wie Wind, Regen und Strassenlärm geschützt.
Mit zehn strategisch gut positionierten Hydranten, ausgerüstet mit LOG 50 Elektronik und Sensorik, kontrollieren Sie eine Rohrnetzfläche von ca. 2,5 km konstant und effizient. Die Reichweite des Systems ist abhängig von Leitungsdruck, Rohrwerkstoff und Netzdichte.
Das Handling des Leckortungssystems ist einfach und praktikabel, die Messdaten können jederzeit mittels Anzeige- und Programmiergerät DSP 300 ausgelesen und weiterverarbeitet werden.
Unter Windows ist die LOG 50 Software (Bild 4 ) einfach und bedienerfreundlich zu handhaben und bietet eine Vielzahl grafischer und statistischer Auswertungsmöglichkeiten. Das System LOG 50 kann jederzeit durch den Austausch der Aufnehmer zur Druckmessung, Temperaturmessung oder zur Durchflussmessung umgebaut werden. Da für alle Anwendungsfälle die gleiche Software verwendet wird, ist erstmals eine wesentliche Verbesserung hinsichtlich der Bedienerfreundlichkeit erreicht worden.